From Waiting to Working: Building Responsive AI Features in Rails